Hello Michael,
I could not find any document about SSO for BOBJ using X.509 certificates, either.
Then I opened an OSS message about the issue.
And learnt that Kerberos authentication works with BOBJ but X.509 certificates are not supported by SAP BO.
Regards,
Yuksel AKCINAR