Well, I did this via SOAMANAGER. In the logical port configuration I selected to use authentication via X.509 certificate and then selected the PSE I have set up via STRUST before.
Maybe the certificate itself is not for X.509 authentication?
Do I need a special kind of certificate to be used for such authentication?