Hi Bryan,
For Apache proxy, you may refer to a help doc:
Configuring SAML for Use in SAP Gateway - SAP Gateway Foundation (SAP_GWFND) - SAP Library
In one of my cases, nginx is used and I add this in config file:
proxy_set_header ClientProtocol https;
Hope this helps.
Donny